Auguri per un Nuovo Anno pieno di Qi and Love

Dal primo momento in cui ha posato gli occhi su dite,

ti ha amato

Ti conosceva fin dall’inizio,

non si può spiegare come.

Lo sa e basta

Quella prima volta in cui si è seduto accanto a te,

è entrato in una conversazione

che andava già avanti da sempre.

Questa conversazione non si è fermata,

questo amore vive ancora.

L’amore che ha attraversato una distanza impossibile per raggiungerti,

per trovarti,

prendere il tuo volto

nelle sue mani.

Il gesto, una volta messo in atto,

dura

Questo amore, che è ancora,

prende il tuo volto nelle sue mani,

preme la sua fronte alla tua.

Come ti parla,

con parole immortali

e non ha mai smesso di radunare il tuo cuore nel suo cuore.

Liberamente tradotto da una raccolta di J. Richardson